Glosarium Stellar, dalam bahasa sehari-hari

Glosarium Stellar ini menjelaskan 40 istilah kripto yang paling mungkin kamu temui saat memakai, membeli, atau membangun di jaringan Stellar, dalam bahasa sederhana dan dikelompokkan per tema. Setiap entri memberi definisi singkat yang akurat dan, kalau ada, tautan ke panduan yang lebih dalam. Baru kenal jaringan ini? Mulailah dari apa itu Stellar Lumens, lalu kembali ke sini setiap kali dompet atau exchange memakai kata yang asing.

Definisinya mengikuti dokumentasi developer Stellar yang resmi. Angka seperti biaya dan cadangan adalah pengaturan jaringan yang bisa diubah validator lewat voting, jadi anggap angka itu berlaku saat ini, bukan permanen. Nama istilahnya sengaja kami biarkan dalam bahasa Inggris, karena begitulah istilah itu muncul di dompet, exchange, dan dokumentasi.

Istilah jaringan dan konsensus

Bagaimana jaringan Stellar menyepakati apa yang terjadi, dan bagaimana aplikasi membaca riwayat itu.

Lumen (XLM)

Lumen adalah aset asli jaringan Stellar, diperdagangkan dengan ticker XLM. Lumen dipakai untuk membayar biaya transaksi dan mengisi saldo minimum yang wajib dimiliki setiap akun. Berbeda dengan token seperti USDC, XLM tidak punya penerbit dan tidak butuh trustline. Panduan suplai dan tokenomik kami menjelaskan berapa jumlahnya.

Stroop

Stroop adalah satuan terkecil XLM: 1 stroop sama dengan 0,0000001 XLM. Biaya dan cadangan didefinisikan dalam stroop, dan biaya dasarnya 100 stroop, atau 0,00001 XLM, per operasi. Lihat biaya dan kecepatan untuk tahu berapa sebenarnya biaya sebuah transfer.

Ledger (buku besar)

Ledger adalah potret kondisi seluruh jaringan, termasuk setiap akun, saldo, penawaran, dan entri kontrak, pada satu momen. Ledger baru tertutup sekitar setiap 5 detik berisi transaksi yang sudah disepakati validator. Begitu ledger tertutup, transaksinya final.

Stellar Consensus Protocol (SCP)

SCP adalah cara validator menyepakati setiap ledger baru. Ini salah satu bentuk Federated Byzantine Agreement, diperkenalkan dalam makalah profesor Stanford David Mazières, dan tidak memakai mining maupun staking. SCP lebih mengutamakan keamanan daripada kelangsungan: jaringan lebih memilih berhenti sejenak daripada bercabang (fork).

Quorum set (himpunan kuorum)

Quorum set adalah daftar validator yang dipilih sebuah node untuk dipercaya, ditambah ambang berapa banyak di antaranya yang harus setuju. Karena pilihan kepercayaan ini saling tumpang tindih di seluruh jaringan, validator bisa mencapai kesepakatan tanpa otoritas pusat tunggal.

Validator

Validator adalah node Stellar Core yang ikut memberikan suara atas ledger dalam proses konsensus. Validator tidak mendapat imbalan dari protokol; organisasi menjalankannya karena mereka bergantung pada jaringan ini. Siapa pun bisa menjalankan validator, tapi validator lain yang memutuskan apakah akan memercayainya.

Tier 1

Tier 1 adalah kelompok organisasi yang validatornya berada di jantung sebagian besar quorum set. Persyaratannya mencakup tiga validator penuh dengan arsip riwayat masing-masing, sebaran geografis, dan target uptime 99,9% ke atas. Anggota baru diputuskan oleh organisasi Tier 1 yang sudah ada, bukan oleh SDF sendirian.

Horizon

Horizon adalah REST API yang sudah lama dipakai dompet dan explorer untuk membaca data Stellar dan mengirim transaksi. Instance Horizon publik milik SDF menyimpan riwayat sekitar satu tahun; penyedia pihak ketiga mungkin menyimpan lebih lama.

Stellar RPC

Stellar RPC adalah layanan JSON-RPC untuk kondisi jaringan terkini, smart contract, dan pengiriman transaksi, yang berganti nama dari Soroban-RPC pada November 2024. Layanan ini hanya menyimpan jendela riwayat singkat, sekitar 7 hari secara default. SDF menyebutnya titik awal bagi builder baru.

Akun dan kunci

Apa itu akun, siapa yang mengendalikannya, dan berapa biaya menjaganya tetap terbuka.

Account (akun)

Akun adalah entri ledger yang menyimpan saldo, penanda tangan, trustline, dan pengaturan. Akun baru ada setelah seseorang mengisinya dengan XLM minimal sebesar saldo minimum. Panduan dompet kami menjelaskan cara membukanya dengan aman.

Public key (kunci publik, alamat G…)

Kunci publik adalah alamat akunmu: 56 karakter yang diawali huruf “G”. Alamat ini aman dibagikan, dan ke sinilah orang mengirim dana.

Secret key (kunci rahasia, S…)

Kunci rahasia dipakai untuk menandatangani transaksi sebuah akun dan diawali huruf “S”. Siapa pun yang memegangnya mengendalikan dananya, jadi jangan pernah menempelkannya di situs web atau membagikannya. Kebanyakan dompet menurunkannya dari frasa pemulihan.

Base reserve (cadangan dasar)

Base reserve adalah satuan yang dipakai untuk menghitung saldo minimum, saat ini 0,5 XLM. Ini pengaturan jaringan, jadi validator bisa mengubahnya lewat voting.

Minimum balance (saldo minimum)

Setiap akun wajib menyimpan dua base reserve (1 XLM) ditambah satu base reserve per subentry. Jadi akun dengan tiga trustline butuh setidaknya 2,5 XLM.

Subentry

Subentry adalah apa saja milik akun yang memakan ruang di ledger: trustline, penawaran yang masih terbuka, penanda tangan tambahan, atau entri data. Masing-masing menambah 0,5 XLM ke saldo minimum.

Sequence number (nomor urut)

Setiap akun punya sequence number, dan setiap transaksi harus memakai nomor berikutnya secara berurutan. Ini mencegah transaksi yang sudah ditandatangani diputar ulang (replay) dan memastikan urutan transaksi sebuah akun.

Multisig

Multisig berarti memberi sebuah akun beberapa penanda tangan, masing-masing dengan bobot tertentu, plus ambang batas untuk operasi berkeamanan rendah, sedang, dan tinggi. Fitur ini dipakai untuk kas bersama dan perlindungan ekstra, misalnya oleh LOBSTR Vault. Detailnya ada di dokumentasi signatures dan multisig.

Muxed account (alamat M…)

Muxed address diawali huruf “M” dan menggabungkan akun G biasa dengan ID 64-bit. Muxed account tidak ada sebagai entri terpisah di ledger: dana masuk ke akun G di baliknya, sementara ID-nya memberi tahu platform dana itu milik nasabah yang mana. Ini alternatif dari memo.

Aset dan trustline

Bagaimana token diterbitkan di Stellar dan cara membedakan yang asli dari tiruannya.

Trustline

Trustline adalah persetujuan eksplisit sebuah akun untuk memegang satu aset dari satu penerbit. Sebelum bisa menerima USDC, akunmu harus memercayai USDC milik Circle, dan setiap trustline menambah 0,5 XLM ke cadanganmu. Panduan stablecoin kami menunjukkan penerbit mana yang layak dipercaya.

Asset code (kode aset)

Kode aset adalah nama pendek sebuah token, seperti USDC atau EURC: hingga 4 karakter (“alphanumeric 4”) atau 5 sampai 12 karakter (“alphanumeric 12”). Kode tidak unik, jadi siapa pun bisa membuat token bernama USDC. Sebuah aset dikenali dari kodenya ditambah penerbitnya.

Issuer (penerbit)

Penerbit adalah akun yang membuat sebuah aset. Kombinasi kode dan penerbit itulah yang membuat aset unik, dan penerbit yang serius menautkan akunnya ke sebuah home domain supaya kamu bisa mengecek siapa mereka.

Home domain

Home domain adalah domain situs web yang dicatat pada sebuah akun. Domain ini mengarahkan dompet ke file stellar.toml milik organisasi tersebut, sehingga penerbit on-chain terhubung dengan perusahaan di dunia nyata.

stellar.toml

stellar.toml adalah file informasi standar yang didefinisikan di SEP-1, dipublikasikan di /.well-known/stellar.toml pada domain sebuah organisasi. File ini mencantumkan akun, aset, validator, dan layanan anchor milik organisasi itu, dan dompet membacanya untuk menampilkan detail aset yang terverifikasi.

Authorization flags (flag otorisasi)

Authorization flags adalah pengaturan penerbit yang mengatur siapa yang boleh memegang sebuah aset. AUTH_REQUIRED berarti penerbit harus menyetujui setiap trustline, AUTH_REVOCABLE memungkinkan penerbit membekukan kepemilikan, AUTH_IMMUTABLE mengunci flag-flag itu selamanya, dan AUTH_CLAWBACK_ENABLED mengaktifkan clawback. Stablecoin teregulasi dan sekuritas tokenisasi memakainya untuk kepatuhan.

Clawback (penarikan kembali)

Clawback memungkinkan penerbit mengambil kembali asetnya dari akun pemegang, misalnya setelah penipuan atau perintah pengadilan. Fitur ini hanya berlaku untuk trustline yang dibuat setelah penerbit mengaktifkannya, jadi cek flag sebuah aset sebelum kamu memegangnya.

Claimable balance (saldo yang bisa diklaim)

Claimable balance mengunci dana di ledger untuk satu atau beberapa penerima yang disebutkan namanya, bisa juga dengan syarat waktu. Ditambahkan di Protocol 15 pada November 2020, fitur ini memungkinkan kamu mengirim aset ke seseorang yang belum punya trustline; mereka bisa mengklaimnya saat siap.

Pembayaran dan DEX

Perangkat untuk memindahkan dan mengonversi nilai di Stellar.

Memo

Memo adalah catatan opsional pada transaksi: teks hingga 28 byte, nomor ID 64-bit, atau hash 32 byte. Exchange sering memakainya untuk mengenali setoranmu, jadi memo yang hilang atau salah bisa membuat dana tertunda atau bahkan hilang. Selalu salin memo yang diberikan exchange; panduan mengirim XLM kami membahas hal ini.

Path payment

Path payment mengirim satu aset dan mengantarkan aset lain, dengan jaringan yang mengonversinya di tengah jalan lewat order book dan pool likuiditas. Strict-send mematok jumlah yang kamu kirim; strict-receive mematok jumlah yang diterima. Inilah mesin di balik banyak pembayaran lintas negara.

DEX (SDEX)

DEX Stellar adalah bursa terdesentralisasi yang tertanam di protokol: order book native tempat akun mana pun bisa memasang penawaran untuk memperdagangkan dua aset apa pun. Tidak perlu smart contract. Lihat ulasan kami tentang DeFi dan dApp Stellar.

Liquidity pool (pool likuiditas, AMM)

Stellar menambahkan pool automated market maker native di Protocol 18 pada November 2021. Setiap pool berisi dua aset, menghitung harga dengan rumus constant-product, dan mengenakan biaya 0,3% yang masuk ke penyedia likuiditas. Protokol berbasis Soroban seperti Aquarius menjalankan pool mereka sendiri di sampingnya.

Kata Pan-chan

Tiga kata ini mencegah sebagian besar kesalahan pemula di Stellar: reserve, trustline, dan memo. Sisihkan sedikit XLM, percayai hanya penerbit yang asli, dan jangan pernah lewatkan memo yang diminta exchange.

Anchor dan SEP

Stellar Ecosystem Proposal (SEP) adalah standar bersama yang memungkinkan dompet, anchor, dan aplikasi saling terhubung.

Anchor

Anchor adalah bisnis, biasanya teregulasi, yang menghubungkan Stellar dengan uang tradisional: menerima setoran fiat lalu menerbitkan token, atau menebus token menjadi fiat. Layanan tunai MoneyGram bekerja dengan cara ini. Baca selengkapnya di panduan anchor dan jalur fiat kami.

SEP-10

SEP-10, Stellar Web Authentication, memungkinkan dompet membuktikan bahwa ia mengendalikan sebuah akun Stellar dengan menandatangani transaksi tantangan. Anchor memakainya untuk login pengguna tanpa kata sandi terpisah.

SEP-24

SEP-24 mengatur setoran dan penarikan yang di-hosting anchor. Dompet membuka halaman web milik anchor, tempat kamu menyelesaikan verifikasi identitas dan detail pembayaran, lalu anchor yang menangani transfernya.

SEP-31

SEP-31 adalah API untuk pembayaran lintas negara antara anchor pengirim dan anchor penerima. Standar ini ditujukan bagi bisnis yang memindahkan remitansi, misalnya Bitso yang berperan sebagai anchor penerima untuk pembayaran di Amerika Latin.

Smart contract Soroban

Lapisan yang bisa diprogram, ditambahkan ke Stellar pada 2024.

Soroban

Soroban adalah platform smart contract Stellar, diaktifkan di mainnet lewat Protocol 20 pada 20 Februari 2024 dan dibuka penuh sejak 19 Maret 2024. Kontraknya ditulis dengan Rust. Panduan Soroban kami menjelaskan cara kerjanya.

WASM

WASM, atau WebAssembly, adalah format biner ringkas yang menjadi hasil kompilasi kontrak Soroban. Validator menjalankannya di dalam sandbox, dan biaya menutup instruksi CPU serta akses ledger yang dipakai sebuah kontrak.

Stellar Asset Contract (SAC)

Stellar Asset Contract adalah kontrak bawaan yang memungkinkan aset Stellar klasik apa pun, termasuk XLM dan USDC, dipakai oleh kontrak Soroban lewat antarmuka token standar. PYUSD milik PayPal memakainya.

State archival (pengarsipan state)

State archival menjaga ledger tetap ramping. Data kontrak punya masa hidup (time-to-live) dan membayar sewa agar tetap aktif; saat TTL-nya habis, data itu diarsipkan, bukan dihapus, dan bisa dipulihkan. Protocol 23 merombak sistem ini.

Organisasi dan acara ekosistem

Nama-nama di balik jaringan ini.

SDF (Stellar Development Foundation)

Stellar Development Foundation adalah lembaga nirlaba yang didirikan pada 2014 untuk mendukung pengembangan dan pertumbuhan Stellar. Dipimpin CEO Denelle Dixon, SDF memegang porsi besar XLM sesuai mandatnya, sekitar 29% dari total suplai saat pengecekan terakhir kami. Halaman tokenomik kami merincinya.

Meridian

Meridian adalah konferensi tahunan SDF, tempat banyak kemitraan diumumkan. Acara ini dimulai di Mexico City pada 2019, digelar virtual pada 2020, lalu berpindah ke Roma (2022), Madrid (2023), London (2024), Rio de Janeiro (2025), dan Lisbon (2026). Linimasa kemitraan kami membahas hasil dari masing-masing acara.

Jelajahi lebih lanjut

📘 Apa itu XLMStellar dan XLM dijelaskan, dari sejarah sampai biaya.Baca panduan ⚓ AnchorCara uang masuk dan keluar dari jaringan StellarBaca panduan 🔎 ExplorerCek saldo XLM dan hash transaksi.Baca panduan 🧩 SorobanSmart contract Stellar dengan Rust dan WebAssembly.Baca panduan