Glosari Stellar, dalam bahasa mudah

Glosari Stellar ini menerangkan 40 istilah yang paling mungkin anda temui ketika menggunakan, membeli atau membina di rangkaian Stellar, dalam bahasa mudah dan disusun mengikut tema. Setiap entri memberikan definisi ringkas yang tepat dan, jika ada, pautan ke panduan yang lebih mendalam. Baru mengenali rangkaian ini? Mulakan dengan apa itu Stellar Lumens, kemudian kembali ke sini apabila dompet atau bursa menggunakan istilah yang asing bagi anda.

Definisi di sini mengikut dokumentasi pembangun Stellar yang rasmi. Kami mengekalkan nama istilah dalam bahasa Inggeris kerana itulah yang anda akan lihat dalam dompet dan dokumentasi. Angka seperti yuran dan rizab ialah tetapan rangkaian yang boleh diubah validator melalui undian, jadi anggaplah ia nilai semasa, bukan kekal.

Istilah rangkaian dan konsensus

Bagaimana rangkaian Stellar bersetuju tentang apa yang berlaku, dan bagaimana aplikasi membaca sejarah itu.

Lumen (XLM)

Lumen ialah aset asli rangkaian Stellar, didagangkan dengan ticker XLM. Lumen membayar yuran transaksi dan membiayai baki minimum yang mesti disimpan setiap akaun. Tidak seperti token seperti USDC, XLM tiada penerbit dan tidak memerlukan trustline. Panduan bekalan dan tokenomik kami menerangkan berapa banyak yang wujud.

Stroop

Stroop ialah unit terkecil XLM: 1 stroop bersamaan 0.0000001 XLM. Yuran dan rizab ditakrifkan dalam stroop, dan yuran asas ialah 100 stroop, atau 0.00001 XLM, bagi setiap operasi. Lihat yuran dan kelajuan untuk kos sebenar sesuatu pemindahan.

Ledger (lejar)

Lejar ialah gambaran keadaan keseluruhan rangkaian pada satu-satu masa, termasuk setiap akaun, baki, tawaran dan entri kontrak. Lejar baharu ditutup kira-kira setiap 5 saat dengan transaksi yang dipersetujui validator. Sebaik lejar ditutup, transaksinya muktamad.

Stellar Consensus Protocol (SCP)

SCP ialah cara validator bersetuju atas setiap lejar baharu. Ia satu bentuk Federated Byzantine Agreement, diperkenalkan dalam kertas kerja profesor Stanford David Mazières, dan tidak menggunakan perlombongan atau staking. SCP mengutamakan keselamatan berbanding kesinambungan: rangkaian lebih rela berhenti seketika daripada bercabang (fork).

Quorum set (set kuorum)

Set kuorum ialah senarai validator yang dipilih untuk dipercayai oleh sesebuah nod, berserta ambang berapa banyak daripadanya mesti bersetuju. Oleh sebab pilihan kepercayaan ini bertindih di seluruh rangkaian, validator mencapai persetujuan tanpa sebarang pihak berkuasa pusat.

Validator (pengesah)

Validator ialah nod Stellar Core yang mengundi lejar dalam proses konsensus. Validator tidak menerima ganjaran daripada protokol; organisasi menjalankannya kerana mereka bergantung pada rangkaian. Sesiapa sahaja boleh menjalankannya, tetapi validator lain yang menentukan sama ada mahu mempercayainya.

Tier 1

Tier 1 ialah kumpulan organisasi yang validatornya berada di teras kebanyakan set kuorum. Syaratnya termasuk tiga validator penuh dengan arkib sejarah masing-masing, taburan geografi dan sasaran masa operasi 99.9% ke atas. Organisasi Tier 1 sedia ada, bukan SDF seorang diri, yang memutuskan ahli baharu.

Horizon

Horizon ialah API REST yang sudah lama digunakan dompet dan explorer untuk membaca data Stellar dan menghantar transaksi. Instans Horizon awam SDF menyimpan kira-kira satu tahun sejarah; penyedia pihak ketiga mungkin menyimpan lebih lama.

Stellar RPC

Stellar RPC ialah perkhidmatan JSON-RPC untuk keadaan rangkaian semasa, kontrak pintar dan penghantaran transaksi, yang dinamakan semula daripada Soroban-RPC pada November 2024. Ia hanya menyimpan tetingkap sejarah terkini yang pendek, kira-kira 7 hari secara lalai. SDF menyifatkannya sebagai titik permulaan untuk pembina baharu.

Akaun dan kunci

Apa itu akaun, siapa yang mengawalnya dan berapa kos untuk mengekalkannya.

Account (akaun)

Akaun ialah entri lejar yang menyimpan baki, penandatangan, trustline dan tetapan. Ia hanya wujud setelah seseorang mengisinya dengan sekurang-kurangnya baki minimum dalam XLM. Panduan dompet kami menerangkan cara membukanya dengan selamat.

Public key (kunci awam, alamat G…)

Kunci awam ialah alamat akaun anda: 56 aksara yang bermula dengan “G”. Ia selamat untuk dikongsi, dan ke situlah orang menghantar dana kepada anda.

Secret key (kunci rahsia, S…)

Kunci rahsia menandatangani transaksi bagi sesebuah akaun dan bermula dengan “S”. Sesiapa yang memegangnya mengawal dana tersebut, jadi jangan sekali-kali menampalnya ke mana-mana laman web atau berkongsinya. Kebanyakan dompet menjananya daripada frasa pemulihan.

Base reserve (rizab asas)

Rizab asas ialah unit yang digunakan untuk mengira baki minimum, kini 0.5 XLM. Ia tetapan rangkaian, jadi validator boleh mengubahnya melalui undian.

Minimum balance (baki minimum)

Setiap akaun mesti menyimpan dua rizab asas (1 XLM) ditambah satu rizab asas bagi setiap subentri. Oleh itu, akaun dengan tiga trustline memerlukan sekurang-kurangnya 2.5 XLM.

Subentry (subentri)

Subentri ialah apa-apa milik akaun yang menggunakan ruang lejar: trustline, tawaran terbuka, penandatangan tambahan atau entri data. Setiap satu menambah 0.5 XLM pada baki minimum.

Sequence number (nombor jujukan)

Setiap akaun mempunyai nombor jujukan, dan setiap transaksi mesti menggunakan nombor seterusnya mengikut giliran. Ini menghalang transaksi yang telah ditandatangani daripada diulang semula dan menetapkan susunan transaksi sesebuah akaun.

Multisig

Multisig bermaksud memberi akaun beberapa penandatangan, setiap satu dengan pemberat tertentu, berserta ambang untuk operasi keselamatan rendah, sederhana dan tinggi. Ia digunakan untuk perbendaharaan bersama dan perlindungan tambahan, contohnya oleh LOBSTR Vault. Butirannya ada dalam dokumentasi tandatangan dan multisig.

Muxed account (akaun muxed, alamat M…)

Alamat muxed bermula dengan “M” dan menggabungkan akaun G biasa dengan ID 64-bit. Akaun muxed tidak wujud secara berasingan di lejar: dana masuk ke akaun G asas, manakala ID memberitahu platform pelanggan mana pemiliknya. Ia alternatif kepada memo.

Aset dan trustline

Bagaimana token diterbitkan di Stellar dan cara membezakan yang tulen daripada tiruan.

Trustline

Trustline ialah persetujuan jelas sesebuah akaun untuk memegang satu aset daripada satu penerbit. Sebelum anda boleh menerima USDC, akaun anda mesti mempercayai USDC Circle, dan setiap trustline menambah 0.5 XLM pada rizab anda. Panduan stablecoin kami menunjukkan penerbit mana yang boleh dipercayai.

Asset code (kod aset)

Kod aset ialah nama pendek sesuatu token, seperti USDC atau EURC: sehingga 4 aksara (“alphanumeric 4”) atau 5 hingga 12 aksara (“alphanumeric 12”). Kod tidak unik, jadi sesiapa sahaja boleh mencipta token bernama USDC. Sesuatu aset dikenal pasti melalui kod ditambah penerbitnya.

Issuer (penerbit)

Penerbit ialah akaun yang mencipta sesuatu aset. Gabungan kod dan penerbit itulah yang menjadikan aset unik, dan penerbit yang serius memautkan akaun mereka kepada home domain supaya anda boleh menyemak identiti mereka.

Home domain

Home domain ialah domain laman web yang direkodkan pada sesebuah akaun. Ia mengarahkan dompet kepada fail stellar.toml organisasi tersebut, menghubungkan penerbit di rantaian dengan syarikat di dunia sebenar.

stellar.toml

stellar.toml ialah fail maklumat standard yang ditakrifkan dalam SEP-1, diterbitkan di /.well-known/stellar.toml pada domain sesebuah organisasi. Ia menyenaraikan akaun, aset, validator dan perkhidmatan anchor organisasi itu, dan dompet membacanya untuk memaparkan butiran aset yang disahkan.

Authorization flags (bendera kebenaran)

Bendera kebenaran ialah tetapan penerbit yang mengawal siapa boleh memegang sesuatu aset. AUTH_REQUIRED bermaksud penerbit mesti meluluskan setiap trustline, AUTH_REVOCABLE membolehkannya membekukan pegangan, AUTH_IMMUTABLE mengunci bendera selama-lamanya, dan AUTH_CLAWBACK_ENABLED mengaktifkan clawback. Stablecoin yang dikawal selia dan sekuriti bertoken menggunakannya untuk pematuhan.

Clawback (tarik balik)

Clawback membolehkan penerbit mengambil semula asetnya daripada akaun pemegang, contohnya selepas penipuan atau perintah mahkamah. Ia hanya terpakai pada trustline yang dicipta selepas penerbit mengaktifkannya, jadi semak bendera sesuatu aset sebelum anda memegangnya.

Claimable balance (baki boleh tuntut)

Claimable balance mengunci dana di lejar untuk seorang atau lebih penuntut yang dinamakan, dengan syarat masa jika perlu. Diperkenalkan dalam Protocol 15 pada November 2020, ia membolehkan anda menghantar aset kepada seseorang yang belum mempunyai trustline; mereka menuntutnya apabila bersedia.

Pembayaran dan DEX

Alat yang memindahkan dan menukar nilai di Stellar.

Memo

Memo ialah nota pilihan pada transaksi: teks sehingga 28 bait, nombor ID 64-bit atau hash 32 bait. Bursa sering menggunakannya untuk mengenal pasti deposit anda, jadi memo yang tertinggal atau salah boleh melambatkan atau menghilangkan dana. Sentiasa salin memo yang diberikan bursa anda; panduan kami tentang menghantar XLM membincangkan perkara ini.

Path payment (pembayaran laluan)

Path payment menghantar satu aset dan menyampaikan aset lain, dengan rangkaian menukarnya di pertengahan jalan melalui buku pesanan dan kolam kecairan. Strict-send menetapkan jumlah yang anda hantar; strict-receive menetapkan jumlah yang sampai. Inilah enjin di sebalik banyak pembayaran rentas sempadan.

DEX (SDEX)

DEX Stellar ialah bursa terdesentralisasi yang terbina dalam protokol: buku pesanan asli di mana mana-mana akaun boleh meletakkan tawaran untuk menukar mana-mana dua aset. Tiada kontrak pintar diperlukan. Lihat gambaran keseluruhan kami tentang DeFi dan dApp Stellar.

Liquidity pool (kolam kecairan AMM)

Stellar menambah kolam pembuat pasaran automatik (AMM) asli dalam Protocol 18 pada November 2021. Setiap kolam memegang dua aset, menetapkan harga dagangan dengan formula constant-product dan mengenakan yuran 0.3% yang diberikan kepada penyedia kecairan. Protokol berasaskan Soroban seperti Aquarius menjalankan kolam mereka sendiri di sampingnya.

Kata Pan-chan

Tiga perkataan boleh mengelakkan kebanyakan kesilapan pemula di Stellar: rizab, trustline dan memo. Simpan sedikit XLM lebihan, percaya hanya penerbit sebenar, dan jangan sesekali tertinggal memo yang diminta bursa.

Anchor dan SEP

Stellar Ecosystem Proposal (SEP) ialah piawaian bersama yang membolehkan dompet, anchor dan aplikasi berfungsi bersama.

Anchor

Anchor ialah perniagaan, biasanya dikawal selia, yang menghubungkan Stellar dengan wang tradisional: ia menerima deposit dalam fiat dan menerbitkan token, atau menebus token kepada fiat. Perkhidmatan tunai MoneyGram berfungsi dengan cara ini. Baca lebih lanjut dalam panduan anchor dan laluan fiat kami.

SEP-10

SEP-10, Stellar Web Authentication, membolehkan dompet membuktikan ia mengawal akaun Stellar dengan menandatangani transaksi cabaran. Anchor menggunakannya untuk melog masuk pengguna tanpa kata laluan berasingan.

SEP-24

SEP-24 meliputi deposit dan pengeluaran yang dihoskan. Dompet membuka halaman web anchor itu sendiri, di mana anda melengkapkan semakan identiti dan butiran pembayaran, dan anchor kemudian mengendalikan pemindahan.

SEP-31

SEP-31 ialah API untuk pembayaran rentas sempadan antara anchor penghantar dan anchor penerima. Ia ditujukan kepada perniagaan yang memindahkan kiriman wang, seperti Bitso yang bertindak sebagai anchor penerima untuk pembayaran di Amerika Latin.

Kontrak pintar Soroban

Lapisan boleh atur cara yang ditambah ke Stellar pada 2024.

Soroban

Soroban ialah platform kontrak pintar Stellar, diaktifkan di mainnet bersama Protocol 20 pada 20 Februari 2024 dan dibuka sepenuhnya mulai 19 Mac 2024. Kontrak ditulis dalam Rust. Panduan Soroban kami menerangkan cara ia berfungsi.

WASM

WASM, atau WebAssembly, ialah format binari padat yang menjadi sasaran kompil kontrak Soroban. Validator melaksanakannya dalam kotak pasir (sandbox), dan yuran meliputi arahan CPU serta akses lejar yang digunakan sesebuah kontrak.

Stellar Asset Contract (SAC)

Stellar Asset Contract ialah kontrak terbina dalam yang membolehkan mana-mana aset Stellar klasik, termasuk XLM dan USDC, digunakan oleh kontrak Soroban melalui antara muka token standard. PYUSD daripada PayPal menggunakannya.

State archival (arkib keadaan)

Arkib keadaan memastikan lejar kekal ramping. Data kontrak mempunyai tempoh hayat (TTL) dan membayar sewa untuk kekal aktif; apabila TTL tamat, data itu diarkibkan, bukan dipadam, dan boleh dipulihkan. Protocol 23 merombak sistem ini.

Organisasi dan acara ekosistem

Nama-nama di sebalik rangkaian ini.

SDF (Stellar Development Foundation)

Stellar Development Foundation ialah badan bukan untung yang ditubuhkan pada 2014 untuk menyokong pembangunan dan pertumbuhan Stellar. Diketuai CEO Denelle Dixon, ia memegang sebahagian besar XLM di bawah mandatnya, kira-kira 29% daripada jumlah bekalan pada semakan terakhir kami. Halaman tokenomik kami memperincikannya.

Meridian

Meridian ialah persidangan tahunan SDF, tempat banyak perkongsian diumumkan. Ia bermula di Mexico City pada 2019, diadakan secara maya pada 2020, kemudian berpindah ke Rom (2022), Madrid (2023), London (2024), Rio de Janeiro (2025) dan Lisbon (2026). Garis masa perkongsian kami merangkumi hasil setiap satunya.

Teruskan meneroka

📘 Apa itu XLMStellar dan XLM diterangkan, dari sejarah hingga yuran.Baca panduan ⚓ AnchorCara wang tunai masuk dan keluar rangkaian StellarBaca panduan 🔎 PenjelajahSemak baki XLM dan hash transaksi.Baca panduan 🧩 SorobanKontrak pintar Stellar dalam Rust dan WebAssembly.Baca panduan