这份 Stellar 术语表收录了你在使用、购买或基于 Stellar 网络开发时最可能遇到的 40 个术语，用大白话解释，并按主题分类。每个词条都给出简短而准确的定义，有对应深度指南的还会附上链接。刚接触这个网络？建议先读恒星币（Stellar Lumens）是什么，等钱包或交易所冒出一个陌生词时，再回来这里查。
各词条的定义以官方 Stellar 开发者文档为准。手续费、储备金等数字属于网络参数，验证节点可以投票修改，因此请把它们看作当前值，而非永久不变。
网络与共识术语
Stellar 网络如何就“发生了什么”达成一致，以及应用如何读取这段历史。
Lumen（流明，XLM）
流明是 Stellar 网络的原生资产，交易代码为 XLM，也就是常说的恒星币。流明用于支付交易手续费，也用来满足每个账户必须持有的最低余额。与 USDC 等代币不同，XLM 没有发行方，也不需要信任线。总量有多少，请看我们的供应量与代币经济学指南。
Stroop（斯特鲁普，最小单位）
stroop 是 XLM 的最小单位：1 stroop 等于 0.0000001 XLM。手续费和储备金都以 stroop 定义，基础手续费为每笔操作 100 stroop，即 0.00001 XLM。一笔转账实际要花多少钱，请看手续费与到账速度。
Ledger（账本）
账本是整个网络在某一时刻的状态快照，包括所有账户、余额、挂单和合约条目。验证节点约每 5 秒就达成一致的交易关闭一个新账本。账本一旦关闭，其中的交易即为最终确定。
Stellar Consensus Protocol（Stellar 共识协议，SCP）
SCP 是验证节点就每个新账本达成一致的方式。它是联邦拜占庭协议（Federated Byzantine Agreement）的一种，由斯坦福大学教授 David Mazières 在论文中提出，不需要挖矿或质押。SCP 把安全性置于活性之上：网络宁可暂停，也不愿分叉。
Quorum set（法定人数集）
法定人数集是一个节点选择信任的验证节点列表，外加一个阈值，规定其中至少多少个必须达成一致。由于这些信任选择在全网相互重叠，验证节点无需任何单一中心机构就能达成共识。
Validator（验证节点）
验证节点是参与共识、对账本投票的 Stellar Core 节点。验证节点不会从协议中获得任何奖励，各机构运行它们是因为自身业务依赖这个网络。任何人都可以运行验证节点，但是否信任它，由其他验证节点决定。
Tier 1（一级验证组织）
Tier 1 是指其验证节点处于大多数法定人数集核心位置的一组机构。入选要求包括：三个拥有独立历史归档的完整验证节点、地理上分散部署，以及 99.9% 以上的在线率目标。新成员由现有 Tier 1 机构共同决定，而不是由 SDF 单独决定。
Horizon（REST 数据接口）
Horizon 是钱包和区块浏览器长期以来用于读取 Stellar 数据、提交交易的 REST API。SDF 的公共 Horizon 实例保留约一年的历史数据，第三方服务商可能保留更久。
Stellar RPC（JSON-RPC 服务）
Stellar RPC 是一个 JSON-RPC 服务，用于查询当前网络状态、调用智能合约和提交交易，于 2024 年 11 月由 Soroban-RPC 更名而来。它只保留很短的近期历史窗口，默认约 7 天。SDF 将它称为新开发者的起点。
账户与密钥
账户是什么、由谁控制，以及维持一个账户需要多少成本。
Account（账户）
账户是一个账本条目，存放余额、签名人、信任线和各项设置。只有当有人向它转入至少达到最低余额的 XLM 后，账户才真正存在。如何安全地开户，请看我们的钱包指南。
Public key（公钥，G… 地址）
公钥就是你账户的地址：以“G”开头的 56 位字符。它可以放心分享，别人就是往这个地址给你转账。
Secret key（私钥，S… 密钥）
私钥用于为账户签署交易，以“S”开头。谁掌握私钥，谁就控制资金，所以千万不要把它粘贴到任何网站或告诉任何人。大多数钱包会从助记词派生出私钥。
Base reserve（基础储备金）
基础储备金是计算最低余额的单位，目前为 0.5 XLM。它是一个网络参数，验证节点可以投票修改。
Minimum balance（最低余额）
每个账户都必须保留两个基础储备金（1 XLM），每个子条目再加一个基础储备金。因此，一个有三条信任线的账户至少需要 2.5 XLM。
Subentry（子条目）
子条目是账户拥有的、会占用账本空间的任何东西：一条信任线、一个未成交挂单、一个额外签名人或一条数据条目。每个子条目都会让最低余额增加 0.5 XLM。
Sequence number（序列号）
每个账户都有一个序列号，每笔交易都必须使用紧接着的下一个序号。这可以防止已签名的交易被重放，并固定账户交易的先后顺序。
Multisig（多重签名）
多重签名是指为一个账户设置多个签名人，每人拥有一定权重，并为低、中、高安全级别的操作分别设定阈值。它常用于共管资金和额外防护，例如 LOBSTR Vault。详情见签名与多重签名文档。
Muxed account（多路复用账户，M… 地址）
多路复用地址以“M”开头，把一个普通的 G 账户与一个 64 位 ID 组合在一起。多路复用账户在账本上并不单独存在：资金进入底层的 G 账户，而 ID 则告诉平台这笔钱属于哪位客户。它是备注（memo）的一种替代方案。
资产与信任线
代币如何在 Stellar 上发行，以及如何分辨真品和仿冒品。
Trustline（信任线）
信任线是账户明确表示愿意持有某个发行方某种资产的设置。在接收 USDC 之前，你的账户必须信任 Circle 发行的 USDC，而每条信任线都会让储备金增加 0.5 XLM。该信任哪些发行方，请看我们的稳定币指南。
Asset code（资产代码）
资产代码是代币的简称，例如 USDC 或 EURC：最多 4 个字符（“alphanumeric 4”），或 5 至 12 个字符（“alphanumeric 12”）。代码并不唯一，任何人都能创建一个叫 USDC 的代币。一项资产要靠“代码 + 发行方”才能唯一确定。
Issuer（发行方）
发行方是创建某项资产的账户。代码与发行方的组合才让一项资产具有唯一性；正规发行方会把账户关联到一个主域名，方便你核实它的身份。
Home domain（主域名）
主域名是记录在账户上的网站域名。它引导钱包找到该机构的 stellar.toml 文件，把链上的发行方与现实中的公司对应起来。
stellar.toml（机构信息文件）
stellar.toml 是 SEP-1 定义的标准信息文件，发布在机构域名的 /.well-known/stellar.toml 路径下。它列出该机构的账户、资产、验证节点和锚定服务，钱包会读取它来显示经过验证的资产信息。
Authorization flags（授权标志）
授权标志是发行方用来控制谁可以持有资产的设置。AUTH_REQUIRED 表示每条信任线都须经发行方批准，AUTH_REVOCABLE 允许发行方冻结持仓，AUTH_IMMUTABLE 会把这些标志永久锁定，AUTH_CLAWBACK_ENABLED 则开启追回功能。受监管的稳定币和代币化证券都靠它们来实现合规。
Clawback（追回）
追回功能允许发行方从持有人的账户中收回自己的资产，例如在发生欺诈或收到法院命令之后。它只适用于发行方启用该功能之后才建立的信任线，所以在持有某项资产之前，先查看它的标志设置。
Claimable balance（可认领余额）
可认领余额把资金锁定在账本上，留给一个或多个指定的认领人，还可以附加时间条件。该功能于 2020 年 11 月随 Protocol 15 加入，让你可以把资产发给一个还没建立信任线的人，对方准备好后再来认领。
支付与 DEX
在 Stellar 上转移和兑换价值的工具。
Memo（备注）
备注是附在交易上的可选说明：最多 28 字节的文本、一个 64 位 ID 数字，或一个 32 字节的哈希值。交易所常用它来识别你的充值，所以漏填或填错备注可能导致入账延迟，甚至资金丢失。务必复制交易所给你的备注；我们的 XLM 转账指南对此有详细说明。
Path payment（路径支付）
路径支付是发出一种资产、到账另一种资产，网络在途中通过订单簿和流动性池完成兑换。“严格发送”（strict-send）固定你发出的金额，“严格接收”（strict-receive）固定对方到账的金额。它是许多跨境支付背后的引擎。
DEX（SDEX，去中心化交易所）
Stellar DEX 是内置于协议的去中心化交易所：一个原生订单簿，任何账户都可以挂单交易任意两种资产，无需智能合约。请看我们的 Stellar DeFi 与 dApp 概览。
Liquidity pool（流动性池，AMM）
Stellar 于 2021 年 11 月通过 Protocol 18 加入了原生自动做市商（AMM）资金池。每个资金池持有两种资产，用恒定乘积公式为交易定价，并收取归流动性提供者所有的 0.3% 手续费。Aquarius 等基于 Soroban 的协议也在旁边运营着自己的资金池。
锚定机构与 SEP
Stellar 生态提案（SEP）是让钱包、锚定机构和应用能够协同工作的共同标准。
Anchor（锚定机构）
锚定机构是把 Stellar 与传统货币连接起来的企业，通常受监管：它接收法币存款并发行代币，或者把代币兑回法币。MoneyGram 的现金服务就是这样运作的。更多内容请看我们的锚定机构与法币通道指南。
SEP-10（Web 身份验证）
SEP-10，即 Stellar Web 身份验证（Stellar Web Authentication），让钱包通过签署一笔挑战交易来证明自己控制某个 Stellar 账户。锚定机构用它让用户登录，无需另设密码。
SEP-24（托管式充提）
SEP-24 规定了托管式充值和提现流程。钱包会打开锚定机构自己的网页，你在那里完成身份验证和填写付款信息，之后由锚定机构处理转账。
SEP-31（跨境支付 API）
SEP-31 是一个用于发送方锚定机构与接收方锚定机构之间跨境支付的 API，面向处理汇款的企业，例如在拉丁美洲担任收款方锚定机构负责出款的 Bitso。
Soroban 智能合约
2024 年加入 Stellar 的可编程层。
Soroban（智能合约平台）
Soroban 是 Stellar 的智能合约平台，于 2024 年 2 月 20 日随 Protocol 20 在主网激活，并自 2024 年 3 月 19 日起全面开放。合约用 Rust 编写。它如何运作，请看我们的 Soroban 指南。
WASM（WebAssembly 二进制格式）
WASM 即 WebAssembly，是 Soroban 合约编译后的紧凑二进制格式。验证节点在沙箱中执行它，手续费则覆盖合约使用的 CPU 指令和账本访问。
Stellar Asset Contract（Stellar 资产合约，SAC）
Stellar 资产合约是一个内置合约，让包括 XLM 和 USDC 在内的任何经典 Stellar 资产，都能通过标准代币接口被 Soroban 合约使用。PayPal 的 PYUSD 就用到了它。
State archival（状态归档）
状态归档让账本保持精简。合约数据有生存时间（TTL），要付租金才能保持活跃；TTL 耗尽后，数据会被归档而不是删除，之后可以恢复。Protocol 23 对这套机制做了重构。
生态机构与活动
网络背后的那些名字。
SDF（Stellar 发展基金会）
Stellar 发展基金会（Stellar Development Foundation）是 2014 年成立的非营利组织，旨在支持 Stellar 的开发与发展。基金会由首席执行官 Denelle Dixon 领导，按其使命持有大量 XLM，据我们最近一次查询约占总供应量的 29%。我们的代币经济学页面对此做了拆解。
Meridian（年度大会）
Meridian 是 SDF 的年度大会，许多合作都在会上宣布。它于 2019 年在墨西哥城首次举办，2020 年改为线上，之后先后在罗马（2022）、马德里（2023）、伦敦（2024）、里约热内卢（2025）和里斯本（2026）举行。每届大会带来了哪些成果，请看我们的合作伙伴时间线。
常见问题
Stellar 上的 stroop 是什么？
stroop 是 XLM 的最小单位，等于一千万分之一流明，即 0.0000001 XLM。手续费和储备金都以 stroop 计算，基础手续费为每笔操作 100 stroop（0.00001 XLM）。
为什么接收代币之前需要建立信任线？
在 Stellar 上，除 XLM 以外的每一种资产，都需要账户主动选择接收。信任线表明你的账户接受哪个发行方的哪种资产。它能保护你免受不想要的代币骚扰，同时会让你的最低余额增加 0.5 XLM。
以 G、S、M、C 开头的 Stellar 地址分别是什么意思？
G 开头的是可以公开分享的账户地址；S 开头的是私钥，绝对不能告诉任何人；M 开头的是多路复用地址，在 G 账户基础上附加了一个数字 ID；C 开头的是智能合约地址。如何查询它们，请看我们的区块浏览器指南。
Stellar 账户的最低余额是多少？
两个基础储备金，按当前 0.5 XLM 的基础储备金计算就是 1 XLM；此外，每个子条目（如信任线、挂单或额外签名人）再加 0.5 XLM。具体算例见 XLM 手续费与储备金。
Stellar 里的 SEP 是什么意思？
SEP 是 Stellar Ecosystem Proposal（Stellar 生态提案）的缩写。SEP 是钱包、锚定机构和应用共同遵循的标准，让它们可以互相配合，例如用于以 Stellar 账户登录的 SEP-10，以及用于托管式充值和提现的 SEP-24。
